cbdlovers
ES

La lista que se puede leer no es la lista que importa

Redacción cbdlovers 23 min

Existen dos listas de efectos adversos del cannabidiol, y no se solapan.

La primera es larga, detallada y verificable: viene del expediente del único medicamento con cannabidiol autorizado en Europa, e incluye elevaciones de marcadores hepáticos, somnolencia y alteraciones digestivas. Está registrada porque alguien las estaba buscando, midiendo y notificando.

La segunda es la del producto que se compra en una tienda, y está prácticamente vacía. No porque allí no ocurra nada, sino porque nadie mide: un producto sin autorización no tiene farmacovigilancia, no tiene notificación obligatoria y no tiene nadie recogiendo lo que pasa.

Esta página explica de dónde sale cada una, por qué la que se puede leer describe un contexto que no es el suyo, y qué se puede hacer con eso.

⚠️ Nota de encuadre. Esta página describe el estado de la evidencia publicada y el marco regulatorio. No describe lo que un producto hace en una persona, no aconseja cantidades, y no sustituye el criterio de un profesional sanitario.

Las dos listas, una al lado de la otra

Medicamento autorizadoProducto de consumo
Cantidadmg por kilo y día, pautadaunos mg por gota, libre
Principio activocaracterizado y controlado por lotelo que diga el certificado, si lo hay
Vigilanciafarmacovigilancia obligatorianinguna
Notificación de reaccionescanal formal establecidoreseña en la tienda, si acaso
Lista de efectos adversosextensa y publicadaprácticamente vacía

Lo que la tabla muestra no es que un producto sea peligroso y el otro no. Es que de uno se sabe mucho porque se midió, y del otro no se sabe casi nada porque no se mide.

Lo que sí está documentado, y dónde

El hígado

El expediente europeo del medicamento autorizado describe elevaciones de marcadores hepáticos. Es el hallazgo más consistente y el que motiva las precauciones más claras.

La somnolencia

Aparece con regularidad, y es también lo que más se busca en el consumo libre — lo que crea una confusión notable entre efecto buscado y efecto adverso.

El aparato digestivo

Diarrea, náuseas, molestias abdominales y pérdida de apetito figuran entre lo notificado.

El peso

La pérdida de peso aparece descrita en el contexto clínico, y es de los efectos que menos se mencionan fuera de él.

Por qué esa lista no describe el producto de tienda

Por la cantidad

El expediente recoge lo observado a cantidades terapéuticas, en miligramos por kilo y día. Un frasco de consumo entrega dos órdenes de magnitud menos.

Por la población

Los ensayos se hicieron en poblaciones concretas, con criterios de inclusión y con medicación concomitante conocida y registrada.

Por la supervisión

Había analíticas periódicas y personal buscando activamente lo que pudiera aparecer. En el consumo libre no hay ni una cosa ni la otra.

Y por la formulación

Un medicamento tiene principio activo caracterizado y control farmacéutico de lote. Un producto de tienda tiene, como mucho, un certificado de análisis — y no siempre del lote que se compra.

La asimetría que casi nadie señala

Cómo se usan los datos favorables

Los resultados clínicos se citan como argumento de venta, trasladándolos sin más del contexto de ensayo al producto de consumo.

Cómo se usan los datos desfavorables

Se descartan diciendo que corresponden a cantidades terapéuticas que nadie alcanza con un frasco.

El problema lógico

No se puede tener las dos cosas. O el contexto clínico es trasladable — y entonces lo son también los efectos adversos — o no lo es, y entonces tampoco lo son los beneficios.

Cómo se detecta en una página

Buscar si la misma fuente aparece citada en las dos direcciones. Casi nunca: se cita para lo bueno y se omite para lo demás.

La ausencia de farmacovigilancia

Qué es la farmacovigilancia

El sistema por el que se recogen, evalúan y notifican las reacciones adversas de un medicamento después de su comercialización.

Qué exige

Canales formales de notificación, obligaciones para el titular de la autorización y evaluación periódica de la relación beneficio-riesgo.

Qué tiene un producto de consumo

Nada de eso. No hay canal, no hay obligación y no hay evaluación periódica.

Qué significa el silencio

Que la ausencia de notificaciones no es un dato tranquilizador, porque no existe el mecanismo que produciría los datos. Silencio y ausencia no son lo mismo.

Las interacciones con medicamentos

El mecanismo

El cannabidiol se metaboliza por enzimas hepáticas que también procesan un número elevado de fármacos. La competencia en esas vías altera concentraciones en ambos sentidos.

Qué recoge el expediente europeo

Interacciones con medicamentos metabolizados por las mismas enzimas, descritas con detalle en el informe público de evaluación.

Los casos que más se citan

Anticoagulantes, antiepilépticos y algunos inmunosupresores. La lista concreta corresponde a un farmacéutico, no a una página web.

Por qué esto es lo más importante de la página

Porque es el único apartado donde el riesgo no depende de que el producto «funcione». Una interacción ocurre por metabolismo, no por eficacia.

El hígado, con más detalle

Qué significa una elevación de transaminasas

Que un análisis detecta valores por encima del rango de referencia. Es un marcador, no un diagnóstico, y su interpretación corresponde a quien lo pide.

En qué contexto apareció

En ensayos con seguimiento analítico programado, es decir, donde alguien los estaba midiendo de forma sistemática.

Qué complica el traslado

Que en el consumo libre nadie hace esas analíticas. Un valor alterado no produciría ningún aviso porque no se estaría mirando.

Quién debería prestar más atención

Quien tenga función hepática comprometida o tome medicación que exija seguimiento hepático. Es una conversación de farmacia, y de dos minutos.

Lo que la EFSA no pudo concluir

El dictamen

La actualización del dictamen sobre la seguridad del cannabidiol como nuevo alimento no concluyó. Las lagunas identificadas afectan al hígado, al sistema endocrino y a la reproducción.

Qué significa «no concluir»

Que los datos disponibles no permitían establecer la seguridad de empleo. No es una declaración de peligro, y tampoco es una absolución.

El valor derivado

De ese trabajo se deriva una cifra orientativa de 0,0275 mg por kilo y día, unos 2 mg diarios en un adulto de 70 kg. La página sobre las cantidades desarrolla de dónde sale.

Por qué se cita tan poco

Porque es muy inferior a lo que entrega cualquier producto de consumo, y porque citarla complica el argumento comercial.

La propuesta de la Anses de 2025

Qué contiene

La agencia francesa de seguridad sanitaria propuso en marzo de 2025 clasificar el cannabidiol, en el marco del reglamento europeo CLP, como presunto tóxico para la reproducción humana — categoría 1B, con las indicaciones de peligro sobre fertilidad, feto y lactante.

En qué se apoya

En trabajos con monos, ratas y ratones que describen efectos sobre la espermatogénesis y la fertilidad, mortalidad perinatal aumentada y alteraciones del neurodesarrollo.

En qué punto está

El expediente científico pasó por consulta pública ante la agencia europea competente y se remitió a su comité de evaluación del riesgo.

Por qué encabeza cualquier lista de riesgos

Porque es la única propuesta formal de clasificación de peligro que existe sobre esta molécula, y porque afecta a una población que rara vez recibe esta información al comprar.

Lo que dijo la OMS, y lo que no

Sobre el potencial de abuso

Su informe de revisión crítica no identificó potencial de abuso ni dependencia asociados al cannabidiol.

Sobre la tolerabilidad general

Describe un perfil generalmente bien tolerado, en las condiciones estudiadas hasta la fecha del informe.

Lo que ese informe no dice

Que sea inocuo en cualquier cantidad, en cualquier persona y junto a cualquier medicación. No es lo mismo «bien tolerado en lo estudiado» que «seguro en general».

El uso que se le da

Es la cita más frecuente del sector, casi siempre recortada a la primera mitad de la frase.

Los contaminantes, que son la otra mitad del riesgo

Metales pesados

El cáñamo absorbe metales del suelo con notable eficiencia. Es una propiedad conocida y aprovechada en biorremediación, y es un riesgo cuando la planta se destina al consumo.

Pesticidas

No hay límites específicos armonizados para todos los productos de esta categoría, lo que deja el control en manos del propio fabricante.

Disolventes residuales

Restos del proceso de extracción. Es el panel que más falta en los certificados que circulan.

Microbiología

Mohos y levaduras, especialmente relevantes en flor y en producto poco procesado.

Por qué el certificado importa más aquí que en ningún otro sitio

Porque el riesgo verificable está ahí

Los efectos adversos de la molécula son difíciles de anticipar; la presencia de un contaminante, en cambio, se lee en un documento.

Qué tiene que traer

Laboratorio independiente y acreditado, número de lote coincidente con el envase, perfil completo de cannabinoides y los cuatro paneles de contaminantes.

La cuenta que no puede faltar

THC total = delta-9-THC + (THCA × 0,877)

El factor convierte la forma ácida en la neutra. Una suma directa sin ese paso sobreestima el resultado.

Y el límite de cuantificación

El valor más bajo al que el método asigna una cifra fiable. «No detectado» sin ese dato no es una respuesta completa.

Los grupos que merecen más cautela

Embarazo y lactancia

Es el grupo que la propuesta de clasificación de 2025 sitúa en primer lugar, y donde la información disponible es más clara en su dirección.

Personas con medicación crónica

Por las interacciones enzimáticas, que no dependen de que el producto tenga o no eficacia.

Personas con función hepática comprometida

Por el hallazgo más consistente del expediente clínico.

Menores

Fuera del contexto de un medicamento prescrito, no hay base para su uso, y el comercio aplica mayoritariamente una regla interna de mayoría de edad.

La somnolencia, un caso particular

Por qué es ambigua

Es a la vez el efecto adverso más notificado en el contexto clínico y lo que buena parte de los compradores busca.

Qué implica esa ambigüedad

Que el mismo fenómeno se presenta como beneficio en una página y como riesgo en otra, sin que nada cambie en la molécula.

Dónde deja de ser ambigua

Al volante. La conducción tras el consumo es un asunto con marco propio, descrito en la página sobre la situación legal en España.

Y en el trabajo

En cualquier tarea que exija atención sostenida o maquinaria, la ambigüedad desaparece por el mismo motivo.

Lo que cambia según el formato

El aceite sublingual

La vía más común y la que mejor se presta a una contabilidad por miligramos. Los efectos digestivos notificados en el contexto clínico corresponden sobre todo a la vía oral.

La cápsula

Mismo recorrido digestivo, con el tiempo de desintegración de la cubierta añadido. No cambia el perfil, cambia el momento.

El vapor

La vía inhalada introduce una variable distinta: lo que se inhala no es solo cannabidiol, sino también los componentes del líquido portador y sus productos de degradación por calor.

El producto cutáneo

Es un cosmético. El riesgo relevante ahí es de sensibilización o irritación por los excipientes, y lo que produce la sensación inmediata suele ser mentol o alcanfor, no el cannabidiol.

El THC que acompaña, y lo que añade

Por qué entra en esta página

Porque un producto de espectro completo lo contiene por definición, dentro del límite legal, y porque su perfil de efectos no es el del cannabidiol.

Lo que la categoría de espectro decide

Completo, amplio o aislado. Es la decisión estructurante y va declarada en el envase, aunque su verificación esté en el certificado.

La acumulación con uso repetido

Si una toma ocurre antes de la eliminación de la anterior, la concentración de base sube a lo largo de los días. Vale para las dos moléculas.

Y lo que eso implica en un control

Que el horizonte de detección tras uso continuado es notablemente mayor que tras un uso aislado. El marco de tráfico está descrito en la página legal española.

La calidad del producto como fuente de efectos

Cuando el problema no es la molécula

Buena parte de lo que se atribuye al cannabidiol podría deberse al portador, a un excipiente o a un contaminante. Sin análisis, no hay forma de distinguirlo.

El aceite portador

MCT, oliva o cáñamo. Cada uno tiene su propio perfil de tolerancia digestiva, y la cantidad ingerida de portador es muy superior a la del principio activo.

Los aromas y edulcorantes

Presentes en la mayoría de los productos con sabor, y raramente considerados al atribuir un efecto.

La conclusión práctica

Un efecto observado no identifica su causa. Es exactamente por eso que el certificado y la lista de ingredientes valen más que cualquier reseña.

Lo que se sabe del uso prolongado

El horizonte de los estudios

Semanas, en la mayoría de los casos. Los ensayos del medicamento autorizado son la excepción, y tienen su propio contexto de supervisión.

Lo que eso deja sin cubrir

Meses y años de uso continuado en personas sin diagnóstico ni seguimiento. Es el escenario más frecuente en el consumo real y el menos estudiado.

Por qué no se estudia

Porque un ensayo de larga duración es caro, y ninguna de las partes interesadas tiene incentivo: un resultado desfavorable perjudica al vendedor y uno favorable sería una declaración de salud que no puede exhibirse.

Lo que queda

Una laguna nombrada. Describirla es más útil que rellenarla con seguridad aparente.

El efecto rebote y la tolerancia

Qué se afirma

Que el uso continuado reduciría la respuesta y exigiría cantidades crecientes, o que interrumpirlo produciría un empeoramiento transitorio.

Qué respalda esas afirmaciones

Muy poco específico. La OMS no identificó potencial de dependencia, y la literatura sobre tolerancia a esta molécula es escasa.

Por qué circula igualmente

Porque es una experiencia frecuente con otras sustancias y se traslada por analogía. La analogía no es evidencia.

Cómo tratarlo entonces

Como una pregunta abierta. Ni afirmar que ocurre ni afirmar que no ocurre: describir que no está resuelta.

Qué se notifica y a quién

Si es un medicamento

Existe un canal formal de notificación de sospechas de reacciones adversas, con obligaciones definidas para profesionales y titulares.

Si es un producto de consumo

No hay equivalente. La vía que sí procede, cuando el caso lo justifica, es la de las autoridades de consumo.

Qué conviene conservar

Envase, número de lote, certificado si se obtuvo y la fecha de compra. Sin trazabilidad, una notificación no puede seguirse.

Por qué esto importa más de lo que parece

Porque el vacío de notificación es lo que mantiene vacía la segunda columna de la tabla del principio. Cada caso no notificado la mantiene así.

Las señales de una página poco fiable

Cuando la lista es demasiado corta

Tres efectos leves y ninguna interacción es una lista escrita para tranquilizar, no para informar.

Cuando no distingue cantidades

Si la misma lista sirve para un medicamento y para un frasco de tienda, no describe ninguno de los dos.

Cuando las fuentes son enlaces internos

Una página que se cita a sí misma no aporta verificación. La fuente tiene que salir del dominio.

Cuando aparece la palabra «natural» como argumento

El origen vegetal no informa sobre el perfil de una molécula. Las sustancias más activas de la farmacopea son de origen vegetal, y las más tóxicas también.

Qué publica este sitio sobre este tema

Las fuentes, con su naturaleza

Expediente regulatorio, dictamen de seguridad alimentaria, informe internacional. Con año, organismo y tipo de documento, porque no pesan igual.

Lo que se comprueba con documentos

Certificado del lote, paneles de contaminantes, cálculo del THC total, correspondencia entre lote y envase. Son operaciones, no opiniones.

Lo que falta, nombrado como falta

La ausencia de farmacovigilancia, la evaluación de seguridad sin concluir y la falta de datos de uso prolongado son hechos sobre el estado del conocimiento.

Lo que no aparece aquí

Ninguna recomendación, ninguna cantidad, ningún ranking. Y ninguna afirmación de inocuidad, que sería tan infundada como su contraria.

Cómo leer una página que enumera efectos adversos

Comprobar la fuente de la lista

Si procede del expediente de un medicamento, describe cantidades terapéuticas. Debería decirlo.

Comprobar si hay cantidades

Una lista sin cantidades no permite juzgar si aplica al producto que se tiene delante.

Comprobar si menciona las interacciones

Es el apartado que más se omite y el único cuyo riesgo no depende de la eficacia.

Comprobar quién publica

Una tienda que enumera efectos adversos suele hacerlo de forma abreviada. Una fuente sin interés comercial, no.

Las fuentes sin nada que vender

Referencias médicas generales

En español existen obras de referencia con versión para pacientes que tratan esta molécula. Son gratuitas, están revisadas y no venden nada.

Agencias europeas

El informe público de evaluación del medicamento autorizado y el dictamen de seguridad alimentaria son públicos y descargables.

Organismos internacionales

El informe de revisión crítica de la OMS es de acceso libre.

Por qué conviene ir a ellas primero

Porque en este tema la primera pantalla de resultados pertenece casi enteramente a quien vende, y eso condiciona qué se cuenta y qué se omite.

Qué hacer si aparece algo

Interrumpir y anotar

Qué producto, qué lote, qué cantidad, desde cuándo y qué más se estaba tomando. Sin esos datos, cualquier consulta empieza a ciegas.

Consultar

A un farmacéutico o a un médico. Con el envase, el certificado del lote y la lista de medicación.

Conservar el envase

Es lo que une el producto a un análisis. Tirarlo elimina la única trazabilidad disponible.

Y no esperar un canal formal

No existe farmacovigilancia para estos productos. La notificación que sí procede es a las autoridades de consumo, si el caso lo justifica.

El marco español, y por qué precede a todo lo demás

Qué se puede vender aquí

El marco comercial español es restrictivo con los productos de consumo con cannabidiol. La página sobre la situación legal en España desarrolla qué está permitido y qué no, con las fuentes correspondientes.

Por qué eso condiciona esta página

Porque los sistemas de vigilancia se construyen alrededor de categorías autorizadas. Un producto que se vende fuera de una categoría reconocida cae fuera del sistema que recogería sus incidencias.

La consecuencia menos evidente

Que el vacío de datos no es un accidente ni una fase transitoria: es una consecuencia estructural del encuadre del producto.

Y lo que sí queda al comprador

La verificación documental. El certificado del lote y la lista de ingredientes son lo único que sustituye, parcialmente, a un sistema que no existe.

Lo que un ensayo clínico registra y una tienda no

El criterio de inclusión

Quién entra en el estudio y quién no, declarado de antemano. Sin ese filtro, no se sabe a quién describen los resultados.

La medicación concomitante

Registrada persona a persona. Es lo que permite atribuir o descartar una interacción.

El calendario analítico

Analíticas en momentos fijos, con valores de partida. Es lo que convierte una sospecha en un dato.

El seguimiento de abandonos

Quién dejó el estudio y por qué. Es la información que más se pierde en cualquier otro contexto, y la que más dice sobre tolerabilidad real.

Las reseñas de producto como fuente de seguridad

Quién las escribe

Mayoritariamente personas con una experiencia favorable. Quien no notó nada, o notó algo desagradable, escribe menos y se publica menos.

Dónde están alojadas

En la tienda que vende, con control sobre visibilidad y orden. No es una acusación: es cómo funciona un módulo de valoraciones.

Qué les falta

Un grupo de comparación. Sin alguien que haya pasado por lo mismo sin el principio activo, cada relato es un caso aislado sin referencia.

Para qué sí sirven

Para saber qué busca la gente y qué espera encontrar. Como observación de mercado son informativas; como fuente de seguridad, no.

Cómo se compara la seguridad de dos productos

Primero el certificado

Laboratorio, lote, perfil completo y los cuatro paneles de contaminantes. Sin eso, no hay comparación posible.

Después la categoría de espectro

Completo, amplio o aislado. Determina la presencia de THC y, con ella, una parte del perfil.

Después la lista de ingredientes

Portador, aromas, edulcorantes y conservantes. Buena parte de lo atribuido al principio activo puede venir de ahí.

Y por último el fabricante

Si publica sus certificados por lote de forma sistemática, o si hay que pedirlos uno a uno. La diferencia dice mucho sobre el control de proceso.

El caso de los productos con espectro completo

Qué contienen por definición

El perfil de cannabinoides completo, con THC dentro del límite legal. No es una impureza: es la definición de la categoría.

Qué añade eso al perfil

Un segundo compuesto con su propio comportamiento, que en cantidades mayores se asocia en la literatura a efectos distintos de los del cannabidiol.

La cuenta que lo verifica

THC total = delta-9-THC + (THCA × 0,877)

El factor convierte la forma ácida en la neutra. Una suma directa sin ese paso sobreestima el resultado, y un certificado que solo muestra una de las dos formas no da suficiente.

Y cuándo la categoría deja de ser un detalle

Cuando hay conducción, control laboral o deporte de por medio. Ahí la elección de categoría es la decisión con consecuencias.

Preguntas frecuentes

¿El CBD tiene efectos secundarios? Los documentados proceden del expediente de un medicamento autorizado, a cantidades terapéuticas: elevaciones de marcadores hepáticos, somnolencia y alteraciones digestivas. Del producto de consumo no existe vigilancia que produzca una lista equivalente.

¿Es peligroso entonces? Esta página no afirma eso. Afirma que no se sabe, porque no se mide — y que ausencia de datos no equivale a ausencia de riesgo.

¿Puedo tomarlo con mi medicación? Es una pregunta farmacológica y la respuesta corresponde a un farmacéutico. Las interacciones por vía enzimática están documentadas.

¿Y si estoy embarazada? La propuesta de clasificación de 2025 sitúa ese supuesto en primer lugar. La consulta corresponde a un profesional sanitario.

¿Los contaminantes son un riesgo real? Se comprueban en un documento: metales pesados, pesticidas, disolventes residuales y microbiología. Es la parte del riesgo que sí se puede verificar antes de comprar.

¿Qué puedo comprobar por mi cuenta? El certificado del lote, con laboratorio acreditado y los cuatro paneles. El registro europeo de declaraciones. Y el informe público del medicamento autorizado, que es descargable.

Qué haría falta para llenar la segunda columna

Un encuadre regulatorio cerrado

Mientras la categoría del producto siga sin resolverse, no habrá un sistema que recoja lo que ocurre con él. Es el primer paso y no depende de nadie que venda.

Un canal de notificación accesible

Que un comprador pudiera comunicar una incidencia y que alguien la registrara. Hoy ese canal no existe para esta categoría.

Estudios con cantidades de mercado

El punto ciego de toda la literatura. Mientras los ensayos trabajen con cantidades que ningún producto de tienda entrega, sus resultados — favorables o desfavorables — no serán trasladables.

Y seguimiento prolongado

Meses en lugar de semanas, en personas sin diagnóstico. Es el escenario más frecuente y el menos estudiado, y esa combinación es exactamente la que produce sorpresas.

Por qué esta información es difícil de encontrar

Quién ocupa la primera pantalla

Casi enteramente quien vende. No es una acusación, es una descripción de los resultados de búsqueda para estos términos.

Qué incentivo tiene un vendedor

Ninguno para enumerar riesgos con detalle. Un listado completo de efectos adversos e interacciones reduce la conversión, y eso basta para explicar su ausencia.

Dónde sí está

En los expedientes públicos de las agencias, en las obras de referencia médica con versión para pacientes y en los informes internacionales. Todo gratuito y en abierto.

El hábito que resuelve el problema

Comprobar de quién es la página antes de comprobar qué afirma. En este tema, el primero explica casi todo el segundo.

Un glosario corto, para no volver atrás

Farmacovigilancia — sistema de recogida y evaluación de reacciones adversas tras la comercialización de un medicamento.

Transaminasas — enzimas hepáticas cuyo valor en sangre se usa como marcador.

Interacción farmacológica — alteración del efecto de una sustancia por la presencia de otra.

Nuevo alimento — categoría regulatoria europea que exige autorización previa.

Límite de cuantificación — la concentración más baja a la que un método asigna un valor fiable.

Factor 0,877 — la razón de masas que convierte la forma ácida en la neutra.

Las cinco comprobaciones que sirven para todo

¿Hay lote en el envase, y el certificado es de ese lote?

Es la comprobación más rápida y la que más se omite. Sin esa correspondencia, el documento describe otra producción.

¿El laboratorio es independiente y está acreditado?

Un informe emitido por la propia empresa no es una verificación independiente. La acreditación suele figurar en la cabecera del documento.

¿El CBD total y el THC total están calculados con el factor 0,877?

Una suma directa de la forma ácida y la neutra sin aplicar el factor sobreestima ambos valores.

¿Cuántos paneles de contaminantes trae el certificado?

Metales pesados, pesticidas, disolventes residuales y microbiología son cuatro análisis distintos. Muchos certificados traen uno y se presentan como completos.

¿Cuánto cuesta un miligramo, hecha la cuenta?

La última pregunta y la única con respuesta exacta. En una página sobre riesgos importa porque un producto caro y sin eficacia demostrada tiene también un coste de oportunidad.

Lo que verificamos y lo que no

Verificamos lo que se verifica con documentos: expedientes públicos, registros oficiales, certificados de análisis, contenidos declarados. No probamos productos, no publicamos rankings, y no afirmamos ningún efecto.

En este tema, el límite es más que un método. La pregunta «qué efectos secundarios tiene» espera una lista, y la lista honesta tiene dos columnas: una llena, que describe un contexto que no es el del comprador, y otra vacía por falta de quien la rellene.

Decirlo así es menos cómodo que copiar la primera columna y presentarla como propia. También es lo único que resiste una comprobación.